
Treffen, sich treffen vagy begegnen? – Mi a különbség?
A németben többféleképpen is kifejezhetjük, hogy találkozunk valakivel. A treffen, sich treffen és begegnen igék jelentése hasonló, de nem minden helyzetben használhatjuk őket ugyanúgy. Nézzük

Miért érzem még mindig hosszúnak az osztrák tanévet?
Amikor Magyarországon már javában tart a nyári szünet, én még mindig dolgozom. Több mint tíz éve élek és dolgozom Ausztriában, de ezt a mai napig

Hova megyek? – in vagy zu?
Sokszor halljuk a mindennapokban, hogy erre kérdésre válaszként többször használják németül a zu-t is, ezért könnyű elbizonytalanodni, hogy akkor mégis mikor kell in és mikor

In der Bank vagy bei der Bank? – így használd helyesen
Sokan próbálják a német prepozíciókat táblázatokból magolni, gyakran mégis bizonytalanok maradnak, hogy mikor in der/dem vagy bei der/dem. Mi a különbség aközött, hogy in der

„Es gibt” – hogy használják az osztrákok?
Nem vagy biztos benne, hogy az es gibt múlt időben hogyan működik? Amíg jelen időben használod az es gibt-et, talán nincs nagy gond, hisz a

Zu + Infinitiv a németben – így használjuk a hétköznapokban
Sok tanuló elakad a zu + Infinitiv alaknál, pedig valójában nagyon egyszerű nyelvtani dologról van szó. A lényeg:két ige van a mondatban, az elsőt ragozzuk

Miért érzem még mindig hosszúnak az osztrák tanévet?
Amikor Magyarországon már javában tart a nyári szünet, én még mindig dolgozom. Több mint tíz éve élek és dolgozom Ausztriában, de ezt a mai napig

Következő állomás: Klagenfurt
Miután felvetették a politechnische Schule (Magyarországon: szakmunkásképző intézet) lehetőségét, tudtuk, hogy nem maradunk tovább ebben a falusi közegben. Nem azért, mert bárkit vagy bármit le

Seit oder vor? Ab oder um? Von–bis használata – Idő kifejezése németül
Seit oder vor? Ab oder um? Ezek a kifejezések a leggyakoribb időkifejezések közé tartoznak a németben. Nézzük meg egyszerűen, mikor melyiket használjuk. A SEIT jelentése

Kis falusi iskola, nagy kulturális különbség
Megérkezés és beilleszkedés egy osztrák iskolába. Ez a történet erről szól. Nem útmutató, nem tanácsadás, nem „oktatási rendszer-elemzés”.Csak a mi tapasztalatunk arról, milyen az, amikor

Külföldre költözés előtt – őszintén, tapasztalatból
Amióta a magyar a Kárpát-medencében él, mindig voltak elvándorlási hullámok. Mégis, mivel mi most éljük meg, sokszor úgy érezzük, hogy ez minden korábbinál erősebb jelenség.

Lakásbérlés Ausztriában – alapútmutató újonnan érkezőknek
Ausztriába költözéskor az egyik legnagyobb kihívás az első lakás megtalálása. Az alábbi összefoglaló abban segít, hogy reális elvárásokkal indulj neki a keresésnek, és tudd, mire

Treffen, sich treffen vagy begegnen? – Mi a különbség?
A németben többféleképpen is kifejezhetjük, hogy találkozunk valakivel. A treffen, sich treffen és begegnen igék jelentése hasonló, de nem minden helyzetben használhatjuk őket ugyanúgy. Nézzük

Hova megyek? – in vagy zu?
Sokszor halljuk a mindennapokban, hogy erre kérdésre válaszként többször használják németül a zu-t is, ezért könnyű elbizonytalanodni, hogy akkor mégis mikor kell in és mikor

In der Bank vagy bei der Bank? – így használd helyesen
Sokan próbálják a német prepozíciókat táblázatokból magolni, gyakran mégis bizonytalanok maradnak, hogy mikor in der/dem vagy bei der/dem. Mi a különbség aközött, hogy in der

„Es gibt” – hogy használják az osztrákok?
Nem vagy biztos benne, hogy az es gibt múlt időben hogyan működik? Amíg jelen időben használod az es gibt-et, talán nincs nagy gond, hisz a

Zu + Infinitiv a németben – így használjuk a hétköznapokban
Sok tanuló elakad a zu + Infinitiv alaknál, pedig valójában nagyon egyszerű nyelvtani dologról van szó. A lényeg:két ige van a mondatban, az elsőt ragozzuk

Wann – wenn – als
És különösen: mikor használható a wann kötőszóként? A wann-wenn-als különbség az egyik leggyakoribb kérdés a német nyelvtanban. A „mikor”, „amikor” németül több különböző szóval kifejezhető,