Sok tanuló elakad a zu + Infinitiv alaknál, pedig valójában nagyon egyszerű nyelvtani dologról van szó.
A lényeg:
két ige van a mondatban, az elsőt ragozzuk a második előtt ott van a „zu”.
Mi az a „zu + Infinitiv”?
Röviden fogalmazva a zu szócska után ott áll az ige alapalakja, a főnévi igenév.
Pl.:
- Ich habe angefangen, zu arbeiten. Elkezdtem dolgozni.
- Wir versuchen, es zu lösen. Megpróbáljuk megoldani.
1. Bizonyos igék után használjuk, íme néhány belőlük:
anfangen (elkezdeni)
- Ich habe angefangen, mehr Wasser zu trinken.
- Er fängt an, Deutsch zu lernen.
versuchen (megpróbálni)
- Ich versuche, früher zu schlafen.
- Sie versucht, das Problem zu lösen.
vergessen (elfelejteni)
- Ich habe vergessen, den Schlüssel mitzunehmen.
- Er hat vergessen, dich anzurufen.
aufhören (abbahagyni)
- Ich höre auf, Zucker zu essen.
- Er hat aufgehört, zu rauchen.
2. Nagyon gyakori „haben + főnév”-es szerkezetek után
Zeit haben
- Ich habe keine Zeit, heute zu kommen.
- Hast du Zeit, mir zu helfen?
Lust haben
- Ich habe keine Lust, zu kochen.
- Hast du Lust, mitzukommen?
Angst haben
- Ich habe Angst, allein zu gehen.
3. Amikor „sein + melléknév”-et használunk:
wichtig / schwer / leicht/ gut…
- Es ist wichtig, genug zu schlafen.
- Es ist schwer, alles zu verstehen.
- Es ist leicht, einen Fehler zu machen.
Fontos: hova kerül a „zu”?
Az ige elé:
- zu arbeiten
- zu lernen
Igekötős ige esetében az igekötő és az ige közé:
- mitnehmen → mitzunehmen
- anrufen → anzurufen
Pl.:
- Ich habe vergessen, dich anzurufen.
- Ich habe versucht, alles mitzunehmen.
Tipikus hibák
❌ Ich versuche es lösen
✔️ Ich versuche, es zu lösen
❌ Ich habe keine Zeit kommen
✔️ Ich habe keine Zeit, zu kommen
Összegezve:
Nem kell szabályokat magolni. Tanuld meg ezeket a kifejezéseket egyben.
Ha ezeket használod, már természetesen beszélsz.
Mini gyakorlás
Egészítsd ki:
- Mein Mann versucht, früher ______ (aufstehen)
- Du hast vergessen, mich ______ (anrufen)
- Wir haben keine Lust, heute ______ (kochen)
- Es ist wichtig, genug ______ (trinken)
- Hast du Zeit, mir ______ (helfen)
Megoldás
- aufzustehen
- anzurufen
- zu kochen
- zu trinken
- zu helfen
Ha további nyelvtani gyakorlás érdekel más témában is, töltsd le az ingyenes gyakorlólapomat.
Itt találsz online gyakorló feladatokat a témában.

