
Schlecht vs. schlimm
Schlecht oder schlimm? – Mi a különbség a németben? A schlecht és a schlimm jelentése magyarul gyakran ugyanaz: rossz.Németül viszont nem felcserélhetők, és csak nagyon

Hogyan tagadjunk a németben?
Tagadás a németben – nein, nicht vagy kein? A nein, nicht és kein használata sokaknál még B1 szinten is bizonytalan.Nem azért, mert bonyolult lenne,

Gyenge ragozású főnevek a németben (N-Deklination) – érthetően
A gyenge ragozású főnevek a németben sok magyar tanulónak okoznak bizonytalanságot, mert elsőre nem mindig egyértelmű, mikor kell a főnév végére -n vagy -en végződést

Tanulj filmekkel
Sokszor halljuk, hogy nézzünk filmeket, mert az nagyon sokat segít az idegen nyelv tanulása során. Tény, hogy nagyon motiváló tud lenni, ha már legalább néhány

Hogyan használhatjuk ki a szomszédunkat?
Természetesen csak jó értelemben. Tudvalévő, hogy az osztrákok nem annyira barátkozósak, de ha szerencsénk van, becserkészhetünk néhány nénit és bácsit, akik szívesen beszélgetnek velünk

Nyelvtanulás anyanyelvi környezetben
Kevesen tudják, de valójában én is úgy kezdtem a némettanulást, hogy egy évig Ausztriában éltem. Szerencsém volt, mert a barátaim sokat segítettek abban, hogy pontosan

Miért érzem még mindig hosszúnak az osztrák tanévet?
Amikor Magyarországon már javában tart a nyári szünet, én még mindig dolgozom. Több mint tíz éve élek és dolgozom Ausztriában, de ezt a mai napig

Következő állomás: Klagenfurt
Miután felvetették a politechnische Schule (Magyarországon: szakmunkásképző intézet) lehetőségét, tudtuk, hogy nem maradunk tovább ebben a falusi közegben. Nem azért, mert bárkit vagy bármit le

Seit oder vor? Ab oder um? Von–bis használata – Idő kifejezése németül
Seit oder vor? Ab oder um? Ezek a kifejezések a leggyakoribb időkifejezések közé tartoznak a németben. Nézzük meg egyszerűen, mikor melyiket használjuk. A SEIT jelentése

Kis falusi iskola, nagy kulturális különbség
Megérkezés és beilleszkedés egy osztrák iskolába. Ez a történet erről szól. Nem útmutató, nem tanácsadás, nem „oktatási rendszer-elemzés”.Csak a mi tapasztalatunk arról, milyen az, amikor

Külföldre költözés előtt – őszintén, tapasztalatból
Amióta a magyar a Kárpát-medencében él, mindig voltak elvándorlási hullámok. Mégis, mivel mi most éljük meg, sokszor úgy érezzük, hogy ez minden korábbinál erősebb jelenség.

Lakásbérlés Ausztriában – alapútmutató újonnan érkezőknek
Ausztriába költözéskor az egyik legnagyobb kihívás az első lakás megtalálása. Az alábbi összefoglaló abban segít, hogy reális elvárásokkal indulj neki a keresésnek, és tudd, mire

Treffen, sich treffen vagy begegnen? – Mi a különbség?
A németben többféleképpen is kifejezhetjük, hogy találkozunk valakivel. A treffen, sich treffen és begegnen igék jelentése hasonló, de nem minden helyzetben használhatjuk őket ugyanúgy. Nézzük

Hova megyek? – in vagy zu?
Sokszor halljuk a mindennapokban, hogy erre kérdésre válaszként többször használják németül a zu-t is, ezért könnyű elbizonytalanodni, hogy akkor mégis mikor kell in és mikor

In der Bank vagy bei der Bank? – így használd helyesen
Sokan próbálják a német prepozíciókat táblázatokból magolni, gyakran mégis bizonytalanok maradnak, hogy mikor in der/dem vagy bei der/dem. Mi a különbség aközött, hogy in der

„Es gibt” – hogy használják az osztrákok?
Nem vagy biztos benne, hogy az es gibt múlt időben hogyan működik? Amíg jelen időben használod az es gibt-et, talán nincs nagy gond, hisz a

Zu + Infinitiv a németben – így használjuk a hétköznapokban
Sok tanuló elakad a zu + Infinitiv alaknál, pedig valójában nagyon egyszerű nyelvtani dologról van szó. A lényeg:két ige van a mondatban, az elsőt ragozzuk

Wann – wenn – als
És különösen: mikor használható a wann kötőszóként? A wann-wenn-als különbség az egyik leggyakoribb kérdés a német nyelvtanban. A „mikor”, „amikor” németül több különböző szóval kifejezhető,