SEIN oder ES GIBT? – Mikor melyiket használd németül?

A „sein oder es gibt” használata sok magyar némettanulónak okoz bizonytalanságot.Nem véletlenül: magyarul mindkettőre azt mondjuk, hogy „van”, a német viszont világosan különbséget tesz. Ebben a cikkben érthetően és példákkal megmutatom a különbséget. SEIN – amikor valamiről állítunk valamit A sein az egyik legelső ige, amivel találkozunk némettanuláskor. Rendhagyó ragozású, ezért külön figyelmet kap: Mikor … Olvass tovább

Können vagy wissen? – Mikor melyiket használjuk?

Nem tudod, mikor kell können és mikor wissen?A können képességet vagy lehetőséget jelent, a wissen pedig tudást vagy információt. Können – képes lenni valamire A können azt fejezi ki, hogy valaki képes megtenni valamit, vagyis van hozzá adottsága, lehetősége vagy engedélye. Alapjelentései: tud (csinálni valamit), képes, bír1. múlt: konnte2. múlt.: h. gekonnt Ragozás – können … Olvass tovább

Schlecht vs. schlimm

Schlecht oder schlimm? – Mi a különbség a németben? A schlecht és a schlimm jelentése magyarul gyakran ugyanaz: rossz.Németül viszont nem felcserélhetők, és csak nagyon ritkán használhatók szinonimaként.  A legegyszerűbb szabály: Schlecht = objektív minősítésSchlimm = érzelmi, szubjektív vagy súlyos megítélés Nézzük külön-külön. Schlecht – objektív, tényeken alapuló „rossz” A schlecht azt fejezi ki, hogy … Olvass tovább

Adatkezeléssel kapcsolatos információk

A weboldal sütiket használ a jobb felhasználói élmény érdekében. A sütik a böngésződben tárolódnak, és többek között arra jók, hogy felismerjenek, amikor visszatérsz az oldalra, vagy segítsenek nekem megtudni, hogy a weboldal mely részeit találtad leginkább érdekesnek vagy hasznosnak.

A sütijeidet a bal oldalon található menü segítségével állíthatod be.

Feltétlenül szükséges sütik

A feltétlenül szükséges sütik engedélyezése azért különösen fontos, hogy a weboldal meg tudja jegyezni a beállításaidat. (Különben minden látogatáskor újra be kellene állítanod.)

Statisztikai sütik

A weboldal nem használ statisztikai sütiket.